Q-2, r. 42 - Regulation respecting the recovery and reclamation of used oils, oil or fluid containers and used filters

Full text
15. Every person who commits an offence under sections 5 to 7 or 9 to 11 is liable,
(1)  in the case of a natural person, to a fine of not less than $2,000 nor more than $25,000; and
(2)  in the case of a legal person, to a fine of not less than $5,000 nor more than $250,000.
O.C. 166-2004, s. 15.